哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

避免触碰日本人隐私须知的那些事

发布者: 旅日
发布时间: 2024-04-17

关于日本人的隐私观,至今让我百思不解却又总能遇见的一幕情景,常常发生在电车或地铁上——   


拥挤的车厢里,你会看到女人从手提包里拿出化妆盒开始涂脂抹粉,而坐在一旁身着西装革履的男士正摊开小报在沉浸式浏览,无意之间你会瞥见小报上刊登有图文并茂的色情内容。  


你知道吗?这一男一女在大庭广众之中的举动,哪个更容易被日本人视为不雅之举,当作不该在光天化日之下暴露的隐私?  


你猜对了,是那个化妆女子的行为被视为缺乏点检。为什么呢?我甚至就此专门查找个各种学者的论文,结果真有相关的社会调查证实女子的这类行为历来令日本人不齿,但到底触动了大家的哪根神经却没有明确交代,至今让我一头雾水。  



所以,我想重复一下本专栏此前发表的文章《一不小心,就触犯了日本人的隐私权》中的观点:日本人的隐私观有些费解,但并不值得大惊小怪。一百多年前瑞士领事琳达看到有混浴习惯的日本人后就为其站台说:“社会文化不同,羞耻心相异很正常。”他的辩护与人类学家的观点也十分相似。  


记得有次在上海讲课,一位日资企业的女高管没等开讲就走过来急切询问:“我的日本人老板急病住院了。但他没有告诉大家得的是什么病,也不知病情是否严重。中方几位高管正纠结该不该去探视。”  


她告诉我,之前就职的是家美国公司,如果美国人老板住院了,想都不用想就会率领部下去探访。“可日本人平时从不跟人谈私生活,万一觉得这属于个人隐私不愿被打搅,岂不相互都尴尬?”  


她话音未落,我当即回答说别去!这是想都不用想的合理判断。 

  

之所以这么自信,是因为我在跟日本人做跨文化培训时,曾多次提出过完全相同的问题,得到的回答高度一致:自己的病态肯定不想被人看到,属于希望被尊重的隐私。  


其实我就有过一次冒昧之举,在未经对方同意的情况下去探望一位癌症晚期的恩师。生前,他是我走进教育培训行业的引路人,也是最让我尊敬的一位跨文化沟通专家。当我突然出现在他病床前时,他诧异的眼神里掺杂复杂的表情,羞愧二字大写在苍白的脸上,一再道歉让我看到他这样一副吓人的病态,就像个做错事请求原谅的小孩。  



其实,日本有好几位知名人士都是悄悄病死在自家后被发现的。生前他们的家肯定门庭若市,病了却不肯告人怕添麻烦,更不愿自己一生建立的形象毁于一旦。对日本人来说,遭遇重病等不幸属于高级别的隐私,落魄时最好与人相忘江湖,朋友只可共欢乐,不可让人舔伤博取同情。  


那么,除了这种落难带来的隐私之外,还有哪些是需忌惮的事项呢?说起来可能没个完,比如咱们平时最常见的见面问候,随意一句“你去哪?”都会让日本人觉得你撞进他卧室似的难受——开口就想探听人家的行踪隐私,什么意思?!  


在此,我把日本人不愿公开的隐私,忌讳的私人性话题,选择重点列举如下:  


首先,炫富或炫地位身份属于把隐私拿来拍卖,而且是在揣摩对方根本就出不起价时才拿来炫耀的,尽量回避为妙。这种话题爽了自己,难受了对方,拿这种隐私做话题本意是让对方高看一眼,但是对日本人来说会怀疑你只顾自嗨没考虑对方感受,效果往往适得其反,易生反感。  



我的一位朋友大学读书期间常去打临工,结识了一帮侠骨柔肠的社会底层哥们,感觉跟这群日本人打交道很开心自在,值得深交。可是有一天,当他宣布自己考上大学讲师职称,这帮哥们为他大贺一番之后,从此销声匿迹,跟他相忘江湖了。日本人过于敏感且知趣,一旦你地位变了,不是奢望如何攀附而是敬而远之。你都无需炫耀,人家就主动退群了。  


其次,除了非有必要,炫耀自己的人脉圈也是容易让人反胃的话题。普通交往中,日本人很少主动公开自己认识哪些大富大贵的知名人士,觉得这类私人交往的隐私拿出来炫耀既是对对方不敬,也是拿虎皮做大旗的露骨行为,有些不耻。 


特别是拿自己和政治家的关系来说事更加警惕。哪怕你拿出跟哪位日本首相单独合影也没啥了不起。政治家都是靠选票上位的,竞选时让对方跟你拍个合影说不定有抬举他之嫌。当年安倍首相在位时,有朋友给过我一幅他的亲笔书法,还没等他下位我就不知弄到哪去了。因为反正没啥收藏价值。  


再有,日本人特别在意自己的肖像权遭人公开,特别是镜头对准小孩时会被家长或老师大声制止,要求删除是大概率的事情。    



为了写一本日本人育儿方面的书籍,我有好几次在公园距离被摄体很远处拍摄幼儿嬉笑游玩的照片,结果刚举起相机就有幼师快速跑来挥手制止,还不容置疑地要求删除。孩子的肖像隐私高于一切,以至于我多次去学校参加旁听或校园活动,从未被容许镜头里出现学生的形象。因为必须取得他们家长的同意才能拍摄。  


当今,由于网络发达,暴露隐私的威胁加大,日本人在面临网侵私密方面,相比许多发达国家表现出更加明显的保守倾向和警惕姿态。有调查为证:  


"EMC隐私指数 "EMC Privacy Index)一项针对全球15个国家和地区15千名消费者的调查,专门研究对网络隐私的态度和趋势,该报告结果发现,日本人在维护隐私的态度上最为保守,最恐惧个人信息被泄露。


比如有这样的提问:  

“利用网络时,你能接受为了方便与操作简单,略微牺牲一点隐私吗?”  


结果,回答“难以接受”的日本人比例超过了所有15个国家。(参考:成迫刚志『ICT幸福论』)  



最后,还有一点我想特别拿来说事:日本人在防范隐私遇害方面,最为警惕的头号“犯人”竟然是代表国家的政府。上述调查中,对本国政府不满度最高也是日本人。  


日本人提防政府侵犯隐私的警惕性可说是到了走火入魔的地步。比如说,七年前,日本政府开始导入类似于我们国内的身份证制度,日语直译称为“我的号卡”,导入目的本是为了方便公民利用政府服务,比如看病可拿来做医保卡使用等。这在许多发达国家也是正常之举  


为了让市民办身份证,政府放低身段,采取各种诱惑手段来拉拢人心,一旦申请,马上可得5千日元变现。  


这么一大堆好处,可居民就是不买账,原因就是不爽国家掌握自己的隐私,还担心保管不当被外泄。  


不但不加入,还进行顽强抵抗。从2008年开始就有市民团体把政府告上法庭,认为政府已经建立的“居民基本登记网络系统”也属违法,那里收集的个人信息会被国家利用,拿来做违背自己意愿、优先国家利益的事情。还搬出当年希特勒做反面教材,证明纳粹当年就是通过国家掌握的"个人身份号码 "来选择和控制人口,实行种族灭绝的。  



直到最高法院出面审判,宣布合符宪法才算平息了这场风波。合宪的理由是,大家的个人数据只是保管在居民所在的地方行政机构,没有被国家集中管理。政府得到法院背书之后,这才敢开始动手设计身份证制度。不过也不敢强迫老百姓。所以,自2016年开始交付使用“我的号卡”,足足过了7年,利用这个身份证来代替医疗保险卡的日本人也只有区区的4.49%202310月数据)。


日本人这明显是用脚投票反对政府获得个人隐私,太不给“党国”面子了。    


总之,知道日本人为了一点隐私权已经够拼了,你就释然了,给予对方相应的尊重便不是一件为难自己的事。  


炫富炫地位炫人脉都可能被视为隐私的话题,损人不利己,还是回避为好    

◎日本人很在意自己的肖像权,特别不愿小孩被陌生人拍照,游客用镜头扫街时需多加注意     

◎与许多国家相比,日本人在维护隐私的态度上最为保守,最恐惧个人信息被泄露    

在防范隐私权受侵害方面,日本人警惕的头号“犯人”可说是代表国家的政府。    


(文中图片除注明外均来自unsplash)




(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    购物
    良品志LPZine 良品志LPZine 2021年08月20日
    收下这份疫苗接种发烧对策清单,陪你安稳度过副作用期!
    最近疫情又开始加重 为了保护好自己 不只是国内 许多在日本的小伙伴们也都打了疫苗 但是随之而来的是发烧、乏力等副作用 那么怎么样才能快速地度过这副作用期呢? 随着病毒株的凶猛变异,在日本第五波疫情也全面来袭,8月18日东京都新增确诊病例5386例,日本全国单日也是达到了23917例,每天新增确诊人数不断刷新纪录,已经逐渐到了难以控制的地步。 而为了保护自己,其中一个方式就是接种疫苗。日本提供的疫苗主要是美国的辉瑞pfizer和莫德纳moderna两种,而亚洲人的体质在接种后大多数都会产生发烧、身...阅读全文
    护肤
    淘大阪 淘大阪 2018年07月10日
    白到发光的景甜爆独家防晒秘诀瞬间刷爆社交圈,竟然几十块RMB就能搞定?!!
    都说一白遮三丑,皮肤白嫩的人都丑不到哪里去。而在闪光灯、妆容背后,素颜依旧是肤白貌美的女星,那绝对是女神级别,到哪都会成为焦点。 说起娱乐圈的肤白貌美,景甜绝对是一个。浓眉大眼、立体五官,再加上透白水嫩的皮肤,真的美爆了。 大甜甜的好皮肤那绝对是公认的。不管是镜头前的活动合照,路人偶遇,还是自己的素颜自拍,大甜甜的皮肤都白得发光,简直就是自带打光板。 直播洗脸,也让网友亲眼见证过景甜的好皮肤,完全没得挑。先天已经足够白皙的她,后天也很精于保养,这也让人忍不住好奇景甜到底是怎么护肤的,期待各种女神...阅读全文
    日本旅游
    日本旅游通 日本旅游通 2023年09月16日
    日本赏枫时间表2023来了!一起欣赏红叶飘飘~
    秋风起,又是枝头树叶从绿色转黄转红的时候。 从九月中旬开始,🍁从北海道一路南下,让日本陷入一片灿烂的红。如果想要捉住各地的美景,这篇日本赏枫时间表2023赶紧收藏! 北海道地区 【北海道】9月中旬~10月:三国峠 (札幌定山溪) 东北地区 【青森】10月~11月上旬:奧入瀨溪流/蔦沼 【岩手】10月~11月上旬:八幡平 【宮城】10月~11月上旬:鳴子峡 【秋田】10月~11月上旬:乳頭温泉郷 【山形】10月~11月上旬:蔵王ロープウェイ 【福島】10月~11月上旬:安達太良山/磐梯吾妻スカイ...阅读全文
    无印良品
    外滩时尚 外滩时尚 2018年04月12日
    MUJI工作3年的时装编辑说,它家衣服其实时髦又好搭
    MUJI 衣服哪些值得买? 怎么搭配更时髦? 看这一篇就够了! MUJI 在国内有多受欢迎,根本不用多说。不仅全世界门店一家接一家开张,售卖的品类和玩法也在不断增加。相信你们家里,肯定有过不少它家的产品吧。 提起 MUJI 的热门产品,不是香薰机,懒人沙发,就是收纳盒那些热门小物。 但是!时装设计专业毕业,又在 MUJI 的服装部门做过整整三年兼职的我,觉得他家最不被人了解的,就是服装系列了。 比起家居用品,他家的衣服其实算是做工良心又平价的。今天要讲的,就是他们家常常被人忽略,其实却十分好穿的...阅读全文
    日本旅游
    青春18乘车券 青春18乘车券 2019年11月08日
    饿死了!我在这些日本的博物馆狂吃还打包了很多带回家!
    说起博物馆,是不是总会有一种高冷的感觉?展品似乎与我无关,逛半天还既不给照相,又不能吃东西。走出博物馆,不知道精神食粮有没有汲取到,反正肚子里是早已空空如也了。 而下面这些博物馆,不但照片随便拍,还能白吃白喝! 从零食到主食,从甜的到咸的,你可以用嘴巴和胃尽情扫荡它们! 注意⚠️:深夜阅读本文可能产生饥饿等不良反应。 先来点零食垫垫肚子 东京じゃがりこ博物馆 じゃがりこ是日本Calbee推出的一款超受欢迎、长盛不衰的薯条杯零食。 经典口味:土豆色拉 上个月17~20日,じゃがりこ在东京涩谷开设了...阅读全文